We commit ourselves to respect the views of all who disagree with us, seeking solutions through open exchange, without resorting to oppression and domination.
Ci impegniamo a rispettare i punti di vista di tutti coloro che non sono d’accordo con noi, e a ricercare nel contempo delle soluzioni attraverso un scambio sincero, e senza fare ricorso all’oppressione o alla violenza.
Instead of seeking solutions and engaging in dialogue to address their demands, the authorities under the command of Nicolás Maduro have responded by sending military and police officials onto the streets to apply their policy of repression.”
Invece di cercare soluzioni e aprire un dialogo per venire incontro alle loro richieste, le autorità sotto il comando di Nicolás Maduro hanno dispiegato polizia ed esercito per attuare la loro politica repressiva“.
The Photo-DSC 204 F1 Phoenix®, Differential Photocalorimeter, is our answer to the market trend seeking solutions for analyzing the UV curing of light-activated resin systems, adhesives, paints, coatings and dental masses.
Il Calorimetro Differenziale a Scansione Foto-DSC 204 F1 Phoenix® è la nostra risposta per l’analisi della reticolazione UV-indotta di resine, adesivi, vernici, rivestimenti e materiali dentari.
Affected to different degrees, members states are seeking solutions that will enable them to restart growth without having to sacrifice completely their national models.
I paesi membri, colpiti dalla crisi in modo piuttosto variegato, stanno cercando soluzioni per riprendere la crescita senza rinunciare agli obiettivi e ai traguardi già raggiunti.
To improve conditions across the district, Cargill took a long-term approach, seeking solutions to complex issues like financial sustainability and food security.
Per migliorare le condizioni in tutto il distretto, Cargill adotta un approccio a lungo termine, cercando soluzioni a problemi complessi come la sostenibilità finanziaria e la sicurezza alimentare.
The Central Body is responsible for supplying information to the transmitting agencies and seeking solutions to any difficulties which may arise during transmission of documents for service.
L’autorità centrale ha il compito di inviare informazioni agli organi mittenti e di cercare soluzioni alle eventuali difficoltà insorte durante la trasmissione degli atti.
We outsource production, in order to direct and focus our energy towards consultancy, seeking solutions, finding specific suppliers and rigorously monitoring the manufacture of your communication media.
Esternalizziamo la produzione per orientare e concentrare la nostra energia sulla consulenza, la ricerca di soluzioni, la ricerca di fornitori di servizi specifici e il controllo rigoroso della realizzazione dei vostri supporti di comunicazione.
The path of diplomacy helps us to both amplify and convey this cry by seeking solutions to the many underlying causes of the conflicts of our day.
La via della diplomazia ci aiuta ad amplificare e trasmettere questo grido attraverso la ricerca di soluzioni alle molteplici cause che stanno alla base degli attuali conflitti.
Its main objective is to promote innovation in seeking solutions to the major challenges of Spain and Portugal, mainly to efficiency.
Il suo obiettivo principale è quello di promuovere l'innovazione nella ricerca di soluzioni alle principali sfide di Spagna e Portogallo, soprattutto per l'efficienza.
He says many providers are seeking solutions through cooperation with WeChat.
Dice che molti fornitori stanno cercando soluzioni attraverso la cooperazione con WeChat.
People seeking solutions rather than focus only on the problems.
Le persone in cerca di soluzioni, piuttosto che concentrarsi solo sui problemi.
They meet highly qualified visitors here who are seeking solutions for specific projects."
Qui si incontrano visitatori altamente qualificati che cercano soluzioni per progetti concreti."
When a company enters a serious crisis, there are some basic rules to follow if you want a real worker involvement in seeking solutions and trying to overcome it, sometimes leaving it stronger and better than upon entering.
Quando un’impresa inizia una crisi seria, ci sono alcune regole fondamentali da seguire, se si vuole tentare un vero coinvolgimento dei lavoratori nel cercare soluzioni e cercare di superarla, a volte uscendone migliori di come vi si era entrati.
However, where problems or misunderstandings arise, it is necessary to face them by means of a fraternal and frank dialogue, seeking solutions that can involve the two parties reciprocally.
Tuttavia, se dovessero insorgere problemi o incomprensioni, è necessario affrontarli mediante un dialogo fraterno e franco, ricercando soluzioni che possano impegnare reciprocamente le due parti.
In seeking solutions to achieve the quota, the company first tested a scrubber on one of the flows.
L'azienda cercava una soluzione per adeguarsi allo standard e ha provato uno scrubber su uno dei flussi.
So we see our task not so much as one of seeking solutions, but instead of confronting them with the unaccustomed and the unknown, in order to discover and define the boundaries and of course at the same time to question them again."
Per questo motivo, riteniamo che il nostro compito non sia cercare soluzioni, ma confrontarci con l'insolito e l'ignoto per scoprire e definire i confini e, naturalmente, anche per metterli in discussione."
The inconvenience of people and nations is the laziness in seeking solutions and ways out.
Il più grande difetto delle persone e delle nazioni è la pigrizia nel trovare soluzioni.
Research organisations and the cocoa using industry are seeking solutions to these problems.
Le organizzazioni di ricerca e le industrie che utilizzano il cacao si stanno attivando per trovare la soluzione a questi problemi.
You need to answer this question before seeking solutions to your iMovie error 50.
Devi rispondere a questa domanda prima di cercare soluzioni al tuo errore 50 di iMovie.
The inconvenience of people and nations is laziness in seeking solutions and ways out.
L’inconveniente delle persone e delle nazioni è la pigrizia nel cercare soluzioni e vie d’uscita.
This means that they are constantly seeking solutions that will make their life easier – and will be the best friend of a broadcaster who delivers exactly what they need
Questo significa una ricerca costante di soluzioni che possano semplificargli la vita e che aiutino le emittenti a procurare loro ciò di cui hanno bisogno.
Since its inception in 2007 the company has always focused on technology to best serve its clients, seeking solutions capable of optimizing its resources so as to offer more competitive services. Challenge
Sin dalla fondazione nel 2007 la società si è sempre concentrata sulla tecnologia per servire al meglio i propri clienti, alla ricerca di soluzioni in grado di ottimizzare le proprie risorse in modo da offrire servizi più competitivi.
The Trilateral Contact Group, with the participation of the OSCE, is negotiating practical steps to stop the fighting and seeking solutions towards a lasting political settlement.
Il Gruppo di contatto trilaterale, con la partecipazione dell’OSCE, sta negoziando iniziative pratiche volte ad arrestare i combattimenti e a trovare soluzioni per conseguire un compromesso politico duraturo.
More so now than in 1989 when PLG was formed, it is essential to have a global vision when seeking solutions to cross-jurisdictional legal issues.
Pertanto ora, più che nel 1989 quando PLG venne creata, appare essenziale avere una visione globale nel ricercare soluzioni a questioni legali trans giurisdizionali.
The Central Body is responsible for supplying information and seeking solutions to any difficulties which may arise in respect of a request.
La responsabilità dell'Organo centrale è di fornire le informazioni e di trovare le soluzioni alle difficoltà sorte riguardanti la richiesta.
1.4901158809662s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci impegniamo a rispettare i punti di vista di tutti coloro che non sono d’accordo con noi, e a ricercare nel contempo delle soluzioni attraverso un scambio sincero, e senza fare ricorso all’oppressione o alla violenza. 